mime: do not reuse previously computed multipart size

The contents might have changed: size must be recomputed.

Reported-by: moteus on github
Fixes #1999