better english timeouted => timed out, as suggested by Larry Fahnoe

lib/ftp.c

@@ -1213,7 +1213,7 @@ again:;
 #endif
 #ifdef EINTR
         case EINTR:
-          failf(data, "Connection timeouted to ftp server");
+          failf(data, "Connection timed out to ftp server");
           break;
 #endif
         default:

lib/url.c

@@ -1464,7 +1464,7 @@ static CURLcode _connect(CURL *curl, CURLconnect **in_connect)
       break;
 #endif
     case EINTR:
-      failf(data, "Connection timeouted");
+      failf(data, "Connection timed out");
       break;
     default:
       failf(data, "Can't connect to server: %d", errno);