ftp-wildcard: fix matching an empty string with "*[^a]"

.... and avoid advancing the pointer to trigger an out of buffer read.

Detected by OSS-fuzz
Bug: https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=5251
Assisted-by: Max Dymond