Removed the use of AI_CANONNAME in the IPv6-enabled resolver functions since

we really have no use for reverse lookups of the address.

I truly hope these are the last reverse lookups we had lingering in the
code!