unitteset: Curl_llist_move

adding unit test for Curl_llist_move, documenting unit-tested functions
in llist.c, changing unit-test to unittest, replacing assert calls with
abort_unless calls