handler: refactor connection checking

Add a new type of callback to Curl_handler which performs checks on
the connection. Alter RTSP so that it uses this callback to do its
own check on connection health.