singlesocket: remove dead code

No need to check if 'entry' is non-NULL in a spot where it is already checked
and guaranteed to be non-NULL.

(Spotted by a Coverity scan)