email: Renamed *_perform_authenticate() functions

In preparation for the upcoming SASL downgrade feature renamed the
imap__perform_authenticate(), pop3__perform_authenticate() and
smtp__perform_authenticate() functions.