curl: limit -# update frequency for unknown total size

Make it use a max 10Hz update frequency for this case as well. Return
early if the "point" hasn't moved since last invoke.

Reported-by: Elliot Saba

Fixes #2158
Closes #2163