curl_easy_setopt.3: clarify CURLOPT_PROGRESSFUNCTION frequency

Make it clearer that the CURLOPT_PROGRESSFUNCTION callback will be
called more frequently than once per second when things are happening.