darwinssl: aprintf() to allocate the session key

... to avoid using a fixed memory size that risks being too large or too
small.