openssl: exclude DSA code when OPENSSL_NO_DSA is defined

- Fix compile errors that occur in openssl.c when OpenSSL lib was
  built without DSA support.

Bug: https://github.com/curl/curl/issues/1361


Reported-by:  <neheb@users.noreply.github.com>