build: check out *.sln files with Windows line endings

Visual Studio doesn't like LF line endings in solution files and always
converts them to CRLF when doing changes to the solution. Notably, this
affects the solutions in the release archive.

Closes https://github.com/curl/curl/pull/1746