Tweaked some test data files

Fixed some issues that caused xmllint failures, added features
and keywords, fixed some quotes and removed some <strip> sections
that unnecessarily limited test checking.