AppVeyor: add remaining Visual Studio versions

This adds Visual Studio 9 and 10 builds.
There's no 64-bit VC9 compiler on AppVeyor, so use it as the Win32
build. Also, VC9 cannot be used for running the test suite.

Closes https://github.com/curl/curl/pull/3104