runtests.pl: check up to 5 data parts with different text modes

Move the text-mode conversion for reply/replycheck from the verify
section into the load section and add support for 4 more check parts.