test909: Removed custom EHLO response after recent changes

...as it is no longer required following capability and authentication
changes and is now causing problems following commit 49341628 as
the test number is obtained from the client address in the EHLO.