cyassl: Remove 'Connecting to' message from cyassl_connect_step2

Prior to this change libcurl could show multiple 'CyaSSL: Connecting to'
messages since cyassl_connect_step2 is called multiple times, typically.
The message is superfluous even once since libcurl already informs the
user elsewhere in code that it is connecting.