.gitattributes: force shell scripts to LF

Bash on Linux errors out on CR characters.
This makes tests 1221 and 1222 pass on Linux with a CRLF checkout.

Ref: https://github.com/curl/curl/pull/1344#issuecomment-289243166
Closes https://github.com/curl/curl/pull/1422