http-proxy: when not doing CONNECT, that phase is done immediately

`conn->connect_state` is NULL when doing a regular non-CONNECT request
over the proxy and should therefor be considered complete at once.

Fixes #1853
Closes #1862
Reported-by: Lawrence Wagerfield