darwinssl: added LFs to some strings passed into infof()

(This doesn't need to appear in the release notes.) I noticed a few places
where infof() was called, and there should've been an LF at the end of the
string, but there wasn't.