ftpserver.pl: Added cURL SMTP server detection to HELO command handler

As curl will send a HELO command after an negative EHLO response, added
the same detection from commit b07709f7 to the HELO handler to
ensure the test server is identified correctly and an upload isn't
performed.