configure.in: Fix test syntax

Some versions of test allow == for equality, but others (such as the HP-UX
version) do not.  Use a single = for correctness.

Error output:
checking for monotonic clock_gettime... ./configure[20445]: ==: A test command parameter is not valid.