curl tool: re-enable MemoryTracking capability on 'src' subdirectory files.

Use same preprocessor logic for curl tool MemoryTracking activation in source
files located in 'src' subdirectory as the one used for libcurl sources.