tool_easysrc.c: Test pointers against NULL

While validating a new Clang diagnostic (-Wnon-literal-null-conversion -
yes, the name isn't quite correct in this case, but it suffices) I found
a few violations of it in Curl.