curl_global_sslset.3: clarify

it is a one time *set*, not necessarily a one time use... it can be
called again if the first call failed or just listed the alternatives.

clarify that the available backends are the ones this build supports

plus add some formatting

Reported-by: Rich Gray
Bug: https://curl.haxx.se/mail/lib-2017-08/0119.html