diff --git a/tests/data/test206 b/tests/data/test206
index 21f72377592a671826dc43b885cdf66c5998137a..ab39bcd32275fa6a43362d2499bad2d2ec356cd5 100644
--- a/tests/data/test206
+++ b/tests/data/test206
@@ -22,7 +22,7 @@ Funny-head: yesyes
 daniel
 </data2>
 
-# then this is returned when we get proxý-auth
+# then this is returned when we get proxy-auth
 <data1000>
 HTTP/1.1 200 OK swsbounce
 Server: no
diff --git a/tests/data/test209 b/tests/data/test209
index e7f1d34d2d02136bc6e2b4918b4db53b3a8ed014..29c2dd68695e7d947a15da3d9fcdc4c9d24435a7 100644
--- a/tests/data/test209
+++ b/tests/data/test209
@@ -31,7 +31,7 @@ Funny-head: yesyes
 daniel
 </data2>
 
-# then this is returned when we get proxý-auth
+# then this is returned when we get proxy-auth
 <data1000>
 HTTP/1.1 200 OK swsbounce
 Server: no
diff --git a/tests/data/test213 b/tests/data/test213
index 1e2464d5efb0d8ed63e9ea5fb7c4b1e649bb3513..b721c9b663ac38cdc8f157820e8577aa89850132 100644
--- a/tests/data/test213
+++ b/tests/data/test213
@@ -31,7 +31,7 @@ Funny-head: yesyes
 daniel
 </data2>
 
-# then this is returned when we get proxý-auth
+# then this is returned when we get proxy-auth
 <data1000>
 HTTP/1.1 200 OK swsbounce
 Server: no
diff --git a/tests/data/test265 b/tests/data/test265
index 649aa04b49b8ee09fa1ae7d8f78c1fb6b99d47ee..21835483c7ae733167bcdee5ac2de8cbe1f92c7c 100644
--- a/tests/data/test265
+++ b/tests/data/test265
@@ -33,7 +33,7 @@ Funny-head: yesyes
 daniel
 </data2>
 
-# then this is returned when we get proxý-auth
+# then this is returned when we get proxy-auth
 <data1000>
 HTTP/1.1 200 OK swsbounce
 Server: no