examples/smtp-mail.c: use separate defines for options and mail

... to make it clearer that the options want address-only, while the
headers in an email can also have the real name.

Assisted-by: Sean MacLennan