auth: pick Bearer authentication whenever a token is available

So far, the code tries to pick an authentication method only if
user/password credentials are available, which is not the case for
Bearer authentictation...

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Closes #2754