unittesting: build a separate static lib

When configure --enable-debug has been used, all files in lib/ are now
built twice and a separate static library crafted for unit-testing will
be linked. The unit tests in the tests/unit subdir will use that
library.