-J: support ';' in quoted file names

Content-disposition headers can provide file names with semicolons which
previously would be cut off at that point.

Added test case 1311 and 1312 to verify -J.

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=3375603
Reported by: Peter Hjalmarsson