cookies: remove verbose "cookie size:" output

It was once used for some debugging/verifying logic but should never have
ended up in git!