win32: Updated some legacy APIs to use the newer extended versions

Updated the usage of some legacy APIs, that are preventing curl from
compiling for Windows Store and Windows Phone build targets.

Suggested-by: Stefan Neis
Feature: http://sourceforge.net/p/curl/feature-requests/82/