configure: ac_cv_ -> curl_cv_ for r/w vars

These configure vars are modified in a curl-specific way and modified by
the configure process, but are never loaded from cache, even though they
are designated as _cv_. We should implement proper AC_CACHE_CHECKs for
them eventually.