scripts: Always perform setlocal and endlocal calls in pairs

Ensure that there isn't a mismatch between setlocal and endlocal calls,
which could have happened due to setlocal being called after certain
error conditions were checked for.