examples/imap-append: Set size of data to be uploaded

Prior to this commit this example failed with error
'Cannot APPEND with unknown input file size'.

Bug: https://github.com/curl/curl/issues/1008


Reported-by:  <lukaszgn@users.noreply.github.com>

Closes https://github.com/curl/curl/pull/1011