tests 1348 to 1363: test definition polishing

Verify that the "Saved to filename 'blabla'" message is only displayed when
the 'blabla' filename being used _actually_ has been specified by the server
in the Content-Disposition header.

Use relative path for unintended file creation postcheck.