failf() now only overwrites the error buffer the first time it gets called

for each *_perform(). It makes things a lot easier, as the first one that
detects the error get to write the final error reason...