multi: provide a socket to wait for in Curl_protocol_getsock

... even when there's no protocol specific handler setup.

Bug: https://curl.haxx.se/mail/lib-2018-05/0062.html
Reported-by: Sean Miller
Closes #2600