unit test formpost: added test case 1308

This is a few first rather basic tests of curl_formadd() and
curl_formget(). Should serve as building blocks to add more variations
to the test.