configure: stop prepending to LDFLAGS, CPPFLAGS

- Change prepends to appends because user's LDFLAGS and CPPFLAGS should
  always come first so they're searched before ours.

Bug: https://github.com/curl/curl/issues/1420
Reported-by: Helmut K. C. Tessarek