FTP: Make EPSV use the control IP address rather than the original host.

This ensures an alternate address is not used.
Does not apply to proxy tunnel.