imap: Fixed untagged response detection when no data after command

Should a command return untagged responses that contained no data then
the imap_matchresp() function would not detect them as valid responses,
as it wasn't taking the CRLF characters into account at the end of each
line.