TLS: switch off SSL session id when client cert is used

CVE-2016-5419
Bug: https://curl.haxx.se/docs/adv_20160803A.html
Reported-by: Bru Rom
Contributions-by: Eric Rescorla and Ray Satiro