url-parser: only use if_nametoindex if detected by configure

The previous #ifdef detection wasn't good enough.

Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2014-05/0260.html
Reported-by: Chris Young