configure: check for C++ compiler after C, to make it non-fatal

The tests for object file/executable file extensions are presumably only
done for the first of these macros in the configure file.

Bug: https://github.com/curl/curl/pull/1851#issuecomment-327597515
Reported-by: Marcel Raad
Closes #1873