ssh_connect: treat libssh2 return code better

libssh2_knownhost_readfile() returns a negative value on error or
otherwise number of parsed known hosts - this was previously not
documented correctly in the libssh2 man page for the function.

Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2011-02/0327.html
Reported by: murat