build: Generate source prerequisites for Visual Studio in generate.bat

Prior to this change Visual Studio builds could fail due to missing
prerequisites src/tool_hugehelp.c and include/curl/curlbuild.h.

http://curl.haxx.se/mail/lib-2015-04/0034.html