CURLOPT_SSH_KEYFUNCTION: requires *SSH_KNOWNHOSTS

Extend the docs to clarify that CURLOPT_SSH_KEYFUNCTION is only called
if the known hosts option is also correctly set!