system with a TEQL load-balancing device configured, which doesn't
have an address.  Thanks to Adam Sampson for spotting this (bug #2234923).